Bluelove

Bluelove

Korea 2nd Mini Album
Release date: 2010.05.19
Language: Korean & English

Tracklist:

1. Love
2. Sweet Holiday
3. Black Flower
4. Tattoo
5. 사랑 빛
6. Let’s Go Crazy

***

1.     Love

Yeah! C N to the BLUE (That’s right)
Yeah! C N to the BLUE (That’s right)
To the sky high get ‘em high Yes, we ready to go
To the sky high get ‘em high Yes, we ready to go

차갑게 더 차갑게 말을 해봐 날 떠날 수 있다고
Coldly, tell me even more coldly that you can leave me
그 말은 Mis Mis Oh Mistake Everybody got it LA LA LA LA
Those words were a Mis Mis Oh Mistake Everybody got it LA LA LA LA
Tik Tik Tok Tok 눈물이 떨어져 Digi Digi Bob Bob to the Sound
Tik Tik Tok Tok Tears drop Digi Digi Bob Bob to the Sound
유리조각처럼 부서진 우리 둘이 break it now
Broken like the shattered pieces of glass the two of us break it now

하늘이 엇갈려 놓은 사랑이라 그랬니
Did you say that our love was changed up by the heavens?
그 말을 믿을 순 없어
I can’t believe those words

Tell me Why why why 너만 원하고 있잖아
Tell me Why why why I am only wanting you
No Bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
No Bye bye bye Don’t ever say those sad words again
I can try try try 다시 돌아온다면
I can try try try If you will come back
You know I want to get get get your love
You know I want to get get get your love

Love Love Love Everybody
Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 니 손을 잡던 그 때로 돌아가고 싶은데
The times that I used to hold your hands in my dreams I want to go back to those days
Love Love Love Everybody
Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 돌아온다면 세상을 다 가진 것 같을텐데
If you will come back to me at least in my dreams I would feel like I own the whole world

Oh Oh 내가 원하는 건 I wanna go back 함께했던 그 때로
Oh Oh What I want I wanna go back To those times we were together
오늘도 Miss Miss Missing you Everybody got it LA LA LA LA
Today as well, Miss Miss Missing you Everybody got it LA LA LA LA
Tik Tik Tok Tok 빗물이 떨어져 Digi Digi Bob Bob to the Sound
Tik Tik Tok Tok Raindrops fall Digi Digi Bob Bob to the Sound
가슴이 찢어지는 아픔에 우리 둘이 Break it now
Because of the heart tearing pain The two fof us Break it now

하루만 단 하루만 사랑할 수 있기를
One day just for one day I want to love
이렇게 애원하잖아
I am desperate like this

Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니
Hold me cry cry cry Can’t you hear my voice?
Oh Hi Hi Hi 매일 너만 찾고 있는데
Oh Hi Hi Hi Every day I am looking for you
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
Tell me lie lie lie That you will come back
You say I want to get get get your love
You say I want to get get get your love

Love Love Love Everybody
Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 니 손을 잡던 그 때로 돌아가고 싶은데
The times that I used to hold your hands in my dreams I want to go back to those days
Love Love Love Everybody
Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 돌아온다면 세상을 다 가진 것 같을텐데
If you will come back to me at least in my dreams I would feel like I own the whole world

Yeah! We make you high I’m ready for this
Yeah! We make you high I’m ready for this
CNBLUE microphone check one two
CNBLUE microphone check one two

아직도 널 부르면 달려올 것 같은데
It seem like if I call you, you’ll still come running to me.
이별을 믿을 순 없어
I can’t believe this farewell

Tell me Why why why 너만 원하고 있잖아
Tell me Why why why I am only wanting you
No Bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
No Bye bye bye Don’t ever say those sad words again
I can try try try 다시 돌아온다면
I can try try try If you will come back
You know I want get get get your love
You know I want get get get your love

Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니
Hold me cry cry cry Can’t you hear my voice?
눈을 감아도 귀를 막아도 니가 보이고 니 목소리가 들리는데
Even if I close my eyes or cover my ears I could see you I could hear you
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
Tell me lie lie lie That you will come back
You say I want get get get your love
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 니 손을 잡던 그 때로 돌아가고 싶은데
The times that I used to hold your hands in my dreams I want to go back to those days
Love Love Love Everybody
Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
Clap Clap Clap I want you back to me
단 1초라도 함께한다면 세상을 다 가진 것 같을텐데
If you will be with me even for one second I would feel like I own the whole world
Love Love Love
Love Love Love

2.     Sweet Holiday

난 그댈 만나 행복합니다 난 그댈 만나 꿈을 꿉니다
I am happy because I met you, I dream because I met you
그대만 보면 웃음이 나죠 아마도 사랑인가봐
I laugh whenever I see you, perhaps this is love

처음 본 순간 Stop my heart 꿈은 아닐까 Fall in love
From the first time I saw you, stop my heart, wondering if this is a dream, fall in love
두근대는 맘 Oh my girl This is love
My beating heart, Oh my girl This is love

어떻게 고백을 해야 할까 두근대는 내 맘 들키진 않았을까
I wonder how to confess if you’ve found out about my feeling
혹시 나와 같은 생각일까 Everyday I`m thinking of you
If you think the same as me, everyday I`m thinking of you
우리 둘만의 Sweet Holiday
Our very own, Sweet Holiday

다가가볼게 Step by step 고백해볼게 Oh pretty girl
I’ll get closer you, step by step, I’ll confess to you, oh pretty girl
우리 함께면 Oh I`m okay This is love
If we are together, oh I`m okay, this is love

매일 밤 꿈에 그대 보일 때 난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
When I see you in my dream every night, when my heart beats fast looking at you
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때 You and I belong together
When we fell asleep with our hands held tight, you and I belong together
우리 둘만의 Sweet Holiday
Our very own, Sweet Holiday

Rap)
네가 머리 쓸어 넘길 때 eh eh 뗄 수 없는 걸 느껴 가슴이 뛰네
When you passed and swept your hair eh eh, I can feel my heart beating
뭐 뭐 무엇인진 아리송한데, 확실히 What a wonderful Girl
What what, it’s really vague, absolutely what a wonderful girl
입이 한시도 가만있지 않고 웃어 천국보다 좋은곳 No better than this yo
I’ll never stop laughing, it’s a better place than heaven, No better than this yo
나를 비추어 주는Sweet girl You’re my girl ya heard~
Lighting me up, a little more, Sweet girl, You’re my girl ya heard

난 그댈 만나 행복합니다 난 그댈 만나 꿈을 꿉니다
I am happy because I met you, I dream because I met you
매일 밤 꿈에 그대 보일 때 난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
When I see you in my dream every night, when my heart beats fast looking at you,
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때 You and I belong together
When we fell asleep with our hands held tight, you and I belong together
우리 둘만의 Sweet Holiday
Our very own, Sweet Holiday

혹시 나와 같은 생각일까 Oh oh no
I wonder if you think the same as me, Oh oh no

3.     Black Flower

사랑한다고 속삭이던 달콤한 그 말 얼음처럼 차가워져 가고
Those passionate words that whispered ‘I love you’ turn cold like an ice,
몰랐던 사람들보다 더 잔인하게도 나의 전부 짓밟고 떠나가
Step on my everything more cruelly than strangers, and leave me.
니가 준 사랑이라 이별도 니가 주면 난 그저 아파하면 되겠니
Since you gave me love, is it right for me to be in pain, when you give me the good bye as well?

그 땐 가끔 하늘도 보는거야 삐뚤어진 세상 속에
I’ll try to look at the sky, in this twisted world
가면 속에 가리워진 너의 차가운 시선을 피해
Away from your cold glare hidden inside a mask
너의 냉소 속에 피어난 저 검은 꽃들을 봐봐
Look at those black flowers that bloomed from your cruelty
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을
Look at your deceived love that only looked white.

미친듯 사랑한다더니 또 미친듯 내가 싫어졌단 말을 하고
You say you love me like crazy and then you say you hate me like crazy,
뜨겁던 너의 그 사랑이 하루 아침에 미워하는 이유가 되었니
Did your burning love become a reason to hate over night?
니가 준 사랑이라 이별도 니가 주면 난 그저 아파하면 되겠니
Since you gave me love, is it right for me to be in pain, when you give me the good bye as well?

그 땐 가끔 하늘도 보는거야 삐뚤어진 세상 속에
I’ll try to look at the sky, in this twisted world
가면 속에 가리워진 너의 차가운 시선을 피해
Away from your cold glare hidden inside a mask
너의 냉소 속에 피어난 저 검은 꽃들을 봐봐
Look at those black flowers that bloomed from your cruelty
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을
Look at your deceived love that only looked white.

Go Go 뒤돌아 보지 말아 Go Go 더 이상은 나도
Go Go Don’t look back, Go Go I no longer
너를 원하지 않어 마지막에 이러고 끝내는
Want you , how you end this
잘해주지 못해 미안했단 말도
You saying sorry because you weren’t good to me
너의 그 변덕스럽던 마음도 변덕스럽던
Your temperamental heart, your unpredictable love
사랑도 이제는 신물이 난 걸 뭐
I’m sick of it all.

그 땐 가끔 울어도 보는 거야 터질듯한 맘을 열고
Try crying sometimes then, open up my bursting heart
슬픈 듯이 표정짓는 너의 얼굴들 미소를 향해
Towards your sad face, your smile
너의 가식 속에 피어난 저 검은 꽃들은 지워
And erase the black flowers that bloomed in your pretense
영원할 듯 보내주던 거짓됐던 너의 사랑을
Your deceitful love that seemed to last forever.

그 땐 가끔 하늘도 보는거야 삐뚤어진 세상 속에
I’ll try to look at the sky, in this twisted world
가면 속에 가리워진 너의 차가운 시선을 피해
Away from your cold glare hidden inside a mask
너의 냉소 속에 피어난 저 검은 꽃들을 봐봐
Look at those black flowers that bloomed from your cruelty
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을
Look at your deceived love that only looked white.

4.     Tattoo

내 안을 파고드는 넌 마치 Like tattoo 내 반을 다 가져간 넌 마치 Like tattoo
You dig inside my just like Tattoo, you took half of me just like Tattoo
스쳐간 향기 속에도 내 말투 속에도 내 뼛 속 깊이 박혀있는 Tattoo
Even in your scent that passed me by, In your speech, is my tattoo with my bones embedded

Rap)
네가 남기고 간 따뜻한 네 온기가 내 심장을 파고들어 와
Your warm heat that you left behind digs into my heart
그 어느 때보다 까만 밤 그런 까만 밤보다 속타는 내 맘
This night is darker than usual, and my heart is burning

미칠 것 같은 너의 그 Motion 스칠 듯 말 듯 한 너의 Motion
Your motion that seem to drive me crazy, your motion that seem to brush against me
지우려 애써도 몸부림쳐 봐도 문신처럼 박힌 너의 Motion
No matter how much I try to erase it, your motion is stuck like a tattoo.

Keep on (I wanna keep on) Keep on (on and on and on)
Keep on (I wanna keep on) Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on) Keep on (on and on and on)
Keep on (I wanna keep on) Keep on (on and on and on)
Keep on your back on
Keep on your back on

(떠나주겠니 못 잊을 것 같아 이젠 사라져 내 속에서)
(Can you leave me? I don’t think I can forget you, disappear now oh from inside me)

심장 속에 가득 새긴 넌 마치 Like tattoo
You are engraved inside my heart just like Tattoo
머릿속 가득 고인 넌 마치 Like tattoo
You are filled inside my head just like Tattoo
두 눈을 감아 보아도 소리를 질러도 더 커져만 가는 너라는 Tattoo
Even when I close my eyes, even when I scream, a tattoo called you just keeps getting bigger

Rap)
네가 남기고 간 따뜻한 네 미소가 내 머리에 스며들어 와
Your warm smile that you left behind come seeping into my head
내 목을 타고 오르는 말을 삼켜버리면
When I try to swallow my words, my throat is burning
내 심장엔 큰 문신이 선명히 생기겠지만
When I think clearly about it, there is a large tattoo in my heart

닿을 것 같은 너의 그 Motion 보일 듯 말 듯 한 너의 Motion
Your motion that seem like its burning, your motion that seem to appear and then disappear
잊으려 애써도 몸부림쳐 봐도 심장 속에 감긴 너의 Motion
No matter how much I try to erase it, your motion is contained inside my heart.

Keep on (I wanna keep on) Keep on (on and on and on)
Keep on (I wanna keep on) Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on) Keep on (on and on and on)
Keep on (I wanna keep on) Keep on (on and on and on)
Keep on your back on
Keep on your back on

미칠 것 같은 너의 그 Motion 스칠 듯 말 듯 한 너의 Motion
Your motion that seem to drive me crazy, your motion that seem to brush against me
지우려 애써도 몸부림쳐 봐도 문신처럼 박힌 너의 Motion
No matter how much I try to erase it, your motion is stuck like a tattoo.

Keep on (I wanna keep on) Keep on (on and on and on)
Keep on (I wanna keep on) Keep on (on and on and on)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (uh uh I have no way uh)
Keep on (I wanna keep on) Keep on (on and on and on)
Keep on (I wanna keep on) Keep on (on and on and on)
Keep on your back on
Keep on your back on

5.     사랑 빛

그댈 보면 얼굴이 빨개지고 그댈 보면 가슴이 두근두근
When i look at you my face gets red, when i see you my heart goes thump thump
아이처럼 수줍게 말하고
I talk with shyness like a kid
그댈 보면 괜시리 웃음이 나 바보처럼 자꾸만 그래
When i look at you i just smile out of nowhere, like a fool I keep doing that
아마 내게 사랑이 온 건 가봐
I think love came to me

그대는 내 마음 속의 President 내 가슴의 별 수놓지
You’re the president of my heart, you’re my heart’ star embroider
I’m Genie for you Girl 내 숨을 멎게 하지
I’m Genie for you girl, you make me stop breathing
그대가 원하는 건 다 너를 사랑하니까
Whatever you want, because i love you
내 사랑에 이유는 너잖아 You know
There’s no reason for my love you know

그대는 Darling 밤 하늘 별빛보다 아름다워요
You’re a darling, you’re more beautiful than the stars above in the night sky
내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는 나 만의 사랑 빛
The shining thing deep inside my heart, my own love light
그대를 사랑해요 Darling 언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
I love you darling, give me light next to me whenever
매일밤 바라보고 바라봐도 아름다워요
Every night i look at you and you’re beautiful even when i look at you
그댄 나의 사랑 빛
You’re my love light

그댈 보면 구름을 나는 기분 유치해도 자꾸만 그래
When i see you i feel like I’m up on the clouds, it may be immature but i keep doing this
아마 내게 사랑이 온 건 가봐
I think love came to me

그대는 Darling 밤 하늘 별빛보다 아름다워요
You’re a darling, you’re more beautiful than the stars above in the night sky
내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는 나 만의 사랑 빛
The shining thing deep inside my heart, my own love light
그대를 사랑해요 Darling 언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
I love you darling, give me light next to me whenever
매일밤 바라보고 바라봐도 아름다워요
Every night i look at you and you’re beautiful even when i look at you
그댄 나의 사랑 빛
You’re my love light

그대는 Lovely 저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요
You’re lovely, you’re more blinding than the sunlight up in that sky
내 맘속 어둔 곳까지 밝게 비추는 나만의 사랑 빛
You shine the dark places inside my heart, my own love light
그대를 사랑해요 Lovely 두 눈을 감아봐도 그대 보여요
I love you lovely, even if i close my eyes i see you
이렇게 바라보고 바라봐도 눈이 부셔요 그댄 나의 사랑 빛
Looking at you like this, you’re still blinding even when i see you, you’re my love light

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s